2021-10-25 13:53:18

灵狮原创观点

灵狮分享《直指心体要节》
      《直指心体要节》是第一本采用金属活字印制的书籍,它是一本重要的禅宗文集,出版于高丽王朝,由南韩忠清道兴德寺印刷。《直指》的文字由汉字构成,汉字是高丽王朝时期朝鲜半岛在官方朝鲜语发明之前所使用的唯一书面文字,这反映了中国禅宗对朝鲜半岛的影响。《直指》于2001年被联合国教科  文组织世界记忆计划( UNESCO Memory of the World programme )所收录。原书分上下两卷,共计370章,现存仅有下卷,首页缺失,藏于法国国家图书馆。
                      
   
    该书用纸精致洁白,很可能是宣纸,即一种吸水性很强的中国传统书法和绘画用纸。与中国木版印刷书籍类似,这幅手稿产生了典型的缘于早期金属字体的瑕疵,如不规则的边缘,不均匀的字体,印反的字体,有时还会出现残缺不全的文字。每一个印版印刷两页,然后对折(如今称之为法式折叠),并采用中国传统的双线装订,同时将打的结隐藏在书脊中。
     联合国教科文组织对《直指》的承认使得韩国将活字印刷的发明归于其名下,事实上,中国于1040年就发明了这种方法,当时毕异用烘烤的黏土创造了活字印刷系统。中国在开发早期印刷系统方面,也在古代处于世界领先水平,比如木刻版印刷术,即将图像反刻在木版上,此项发明最早可以追溯到公元600年前。到了1215年,宋朝(960- -1279 )采用铜版活字印刷技术印刷了交子,这是世界,上最早的纸币。自1271年至1911年,作为若干臣属国之一的朝鲜长期受到了中国的影响,因此一些中国专家对(直指》的起源问题提出了质疑。然而,这份原稿对于保护两国文化遗产的重要性却是毋庸置疑的。